Tekstovi

Dio plakata 28. revije lutkarskih kazališta, foto: GKL Rijeka

Igor Tretinjak

Petak, 3. 11.

GKL, 19:30, SVEČANO OTVARANJE 28. REVIJE
Teatro Matita, Slovenija, Mesarica

Redatelj i skladatelj: Matija Solce
Scenografkinja: Larisa Kazić
Izrada lutaka: Brane Solce i Sanja Fidler
Izvode: Filip Šebšajevič, Miha Arh, Miha Razdrih, Matija Solce i Tines Špik
O predstavi: ‘Mesarica’ je intermedijski lutkarski kabare prema motivima pripovijetke ‘Martin Krpan iz Vrha’ Petero animatora, glumaca i glazbenika, umjesto u nekadašnju carsku prijestolnicu, doputuju u srce slovenske gostionice. Izvođači reinterpretiraju Levstikovu pripovijest, postavljajući njezine motive u novi kontekst, spajajući ih u kompoziciju protkanu harmonikom, rockom, situacijskom komikom, specifičnim predmetima i pomno osmišljenim lutkarskim elementima.
Trajanje: 60 min
Jezik: hrvatski i engleski
Uzrast: Odrasli

Subota, 4. 11.

11:00 i 17:00, HKD (publika na sceni)
Lutkarsko kazalište Ljubljana, Slovenija, Palčica

Redateljica: Maja Kunšič
Vizualna dizajnerica i scenografkinja: Zala Kalan
Adaptirale: Maja Kunšič i Tajda Lipicer
Skladateljica: Zvezdana Novaković
Kostimografkinja: Tina Kolenik
Oblikovateljica svjetla: Maša Avsec
Izvodi: Maja Kunišč
O predstavi: Sve počinje sa sjemenom. I sa željom za nečim što raste. Dobijajući nježnost i brigu, sjeme brzo nikne iz zemlje, i raste da bi procvalo. Iz cvijeta je na svijet došlo minijaturno stvorenje, ne veće od palca, ali puno znatiželje. Djevojčica vrlo brzo doživljava niz iskustava koje je je navode da preispita svoju vezu sa svijetom. U predstavi pratimo životne preokrete Palčice i njezino preispitivanje odnosa sa svijetom.
Trajanje: 40 min
Jezik: slovenski
Za uzrast: 3+

HKD atrij, 12:00
Lutkarska radionica i igraonica
Svi uzrasti

19:00, Dječja kuća
Suvremeno lutkarstvo i kritika

Prezentacija knjige Igora Tretinjaka
Suvremeno lutkarstvo već desetljećima kontinuirano ruši vlastite granice, šireći se i bogateći. Na tom putu aktivni gledatelji i kritičari predstavljaju nužne sugovornike i završne suautore izvedbenog čina – oko ovih nekoliko karakteristika oblikovana je knjiga ‘Suvremeno lutkarstvo i kritika’. U prvom dijelu knjige autori tom izrazu u Hrvatskoj, Sloveniji, Škotskoj i Litvi pristupaju teorijski i povijesno, da bi se u drugom dijelu okrenuli kritici i kritičaru. Kako ne bi ostala tek na teorijskim idejama, knjigu zaokružuju primjeri kritika nastalih na radionicama u sklopu projekta Kreativne Europe ‘Kritička platforma suvremenog lutkarstva EU’. Rezultat projekta je i ova knjiga koja predstavlja mogući temelj za daljnje dijaloge i preplitanja suvremenog lutkarskog izraza i teorije, odnosno kritike.
Sudjeluju: Igor Tretinjak i Benjamin Zajc
Za mlade i odrasle

Nedjelja, 5. 11.

GKL, 18:00
Teatar za djecu i mlade, Skopje, Sjeverna Makedonija, Ronja — razbojnikova kći

Redatelj: Jakub Maksymov
Dramaturg: Gorjan Miloshevski
Scenografkinja, kostimografkinja, kreatorica lutaka i maski: Olga Ziębińska
Skladatelj: Lazar Novkov
Izvode: Matea Jankovska, Nikola Nakovski, Miki Anchevski, Katarina Ilievska Siljanovska, Angela Dimitrova i Petar Stojanov
O predstavi: Svjetski poznata švedska spisateljica Astrid Lindgren dala je izniman doprinos svjetskoj baštini književnosti za djecu svojim djelima. U ovom djelu ulazimo u potpuno novi svijet razbojnika, vilenjaka-gljiva, divlje šume i avanturističkih pejzaža. Između zaraćenih rivala, dvije bande, dvoje djece grade svoj životni put. Njih su dvoje iz različitih razbojničkih klanova te počinju sasvim drugačiju avanturu.
Jezik: makedonski (uz titlove na hrvatskom jeziku)
Trajanje: 55 min
Uzrast: 7+

11:00 i 18:00, HKD – Publika na sceni
Naivno kazalište Liberec, Češka, Ču – čuuu – fiju – vau

Redateljica: Michaela Homolová
Dramaturg: Vít Peřina
Scenograf: Robert Smolík
Skladatelj: Filip Homola
Izvode: Filip Homola, Adam Kubišta, Marek Sýkora i Antonín Týmal
O predstavi: Bio jednom jedan muški psić i jedan ženski psić. On je po cijele dane čuvao svoj vrt, a ona je trčala iza ograde sve dok joj njezin vlasnik ne bi zazviždao. I kao što to biva, ne samo u životu pasa, unatoč visokoj ogradi koja ih razdvaja, njih su se dvoje zbližili. Ali ona nije htjela ići u nepoznati vrt, a on nije mogao napustiti svoje dvorište. Muški je psić razmišljao kako da ipak uvjeri svoju prijateljicu da uđe u njegovo dvorište. Molba kazališta je da se poštuju dobne granice dječje publike!
Trajanje: 40 min. +10 min. Igranja
Bez riječi
Uzrast: od 3 do 6 godina

Ponedjeljak, 6.11.

GKL, 9:30
Teatar za djecu i mlade, Skopje, Sjeverna Makedonija, Ronja — razbojnikova kći

GKL, 18:00
Kazalište za djecu i mlade Kragujevac, Srbija, Oblak i cvijet

Redateljica: Bojana Lazić
Scenografkinja i kostimografkinja: Zorana Petrov
Skladatelj: Vladimir Pejković
Suradnik za scenski pokret: Damjan Kecojević
Izvode: Darija Vulić, Ljubica Radomirović i Miloš Milovanović
O predstavi: Priča počinje neobičnim dogovorom kojeg su sklopila dva usamljena bića – jedan Oblak i jedan Cvijet. Ako Cvijet bude pričao tužne priče, Oblak će plakati i nježno ga zalijevati suzama sve dok Cvijet ne bude dovoljno narastao da se mogu zagrliti. Poslije tri tužne priče i mnogo litara prolivenih suza, Cvijet je narastao do neba i konačno uspio zagrliti Oblak. I nikada više nitko od njih nije plakao.
Trajanje: 35 min
Jezik: srpski
Uzrast: 3+

HKD, 19:00
KD Pinklec, Drvljaci

Redatelj: Vanja Jovanović
Dramaturg: Patrik Gregurec
Likovnost predstave: Alena Pavlović
Oblikovanje svjetla: Vanja Jovanović
Skladatelj: Šimun Matišić
Izvode: Karolina Horvat/Ena Jagec, Mario Jakšić, Davor Dokleja i Bruno Kontrec
O predstavi: Priče nam omogućuju da izađemo iz svojih okvira i sagledamo naš život iz drugog kuta. Jedna od tih priča je priča o Drvljacima, malim bićima koja žive na drvetu. Tu priču sigurno još niste čuli, a prvi je put sluša i jedan Sin jednog Oca. Taj Sin i taj Otac nalaze se u jednom kazalištu, točnije u skladištu za kostime, još točnije – u bunkeru. Otac pripovijeda Sinu priču ne bi li mu smetnuo s uma nadolazeću životnu opasnost i ratno stanje
Trajanje: 50 min
Uzrast: 11+

Utorak, 7.11.

GKL, 9:00 i 11:00
Kazalište za djecu i mlade Kragujevac, Srbija, Oblak i cvijet

HKD, 9:30
KD Pinklec, Drvljaci

HDK, 18:00
Zagrebačko kazalište lutaka, Ezopov kolaž

Redateljica: Petra Mrduljaš
Kreator lutaka i scenograf: Milan Trenc
Skladatelj: Nenad Brkić
Oblikovanje svjetla: Marino Frankola
Suradnica za scenski pokret: Ana Herceg
Izvode: Marta Bolfan Ugljen, Ana Herceg, Dinka Vuković, Ivan Bošnjak, Borna Galinović i Adam Skendžić
O predstavi: Ezopove basne već više od dva i pol tisućljeća ne gube na aktualnosti, jer britko i precizno govore u vječnim ljudskim vrlinama i manama zagrnutim, dakako, u životinjsko ruho. U ovoj adaptaciji basne se nižu u formi kabarea u kojemu su Cvrčak i Mrav meštri ceremonije i njihova priča čini okvir ostalih basni. Kabaretska forma omogućila je korištenje raznih animacijskih tehnika koje se mijenjaju iz točke u točku.
Trajanje: 45 min
Za uzrast: 3+

Srijeda, 8. 11.

HDK, 9:30
Zagrebačko kazalište lutaka, Ezopov kolaž

HKD, 19:00
Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku, Tajni vrt

Kazališna prilagodba: Enrica Carini i Fabrizio Montecchi
Redatelj: Fabrizio Montecchi
Likovno oblikovanje i lutke: Gabriele Genova
Kostimografkinja: Zdenka Lacina Pitlik
Skladatelj: Ivica Murat
Izvode: Ivana Vukićević, Tihomir Grljušić, Srđan Kovačević i Aleksandra Colnarić
O predstavi: Dvoje djece koje su životni uvjeti učinili nesretnima, apatičnima i nezainteresiranima, zahvaljujući malenom vrtu o kojem se odlučuju brinuti, pronalaze volju za životom i na taj način pomažu odraslima da je i oni ponovno pronađu. Tako ispričana čini se kao jednostavna priča o djeci za djecu, ali ona je priča koja nosi snažnu poruku: samo osjećajući se dijelom prirode možemo izliječiti svoje slabosti i pronaći sebe.
Trajanje: 50 min
Uzrast: 5+

Četvrtak, 9.11.

HDK, 9:30 i 11:00
Dječje kazalište Branka Mihaljevića u Osijeku, Tajni vrt

GKL, 18:00
Lutkarsko kazalište Maribor, Slovenija, Buba

Autorica priče i likovnosti: Andreja Peklar
Redateljica i autorica dramatizacije: Katja Povše
Dramaturginja i koautorica dramatizacije: Tanja Lužar
Skladatelj: Andrej Hrvatin
Kostimografkinja: Mojca Bernjak
Suradnik za scenski pokret: Branko Potočan
Oblikovatelj svjetla: Miljenko Knezoci
Izvode: Barbara Jamšek i Uroš Kaurin
O predstavi: Kad Buba primi pismo, kreće na putovanje na kojemu uči o uzbudljivim karakteristikama svijeta čiji dio i sama postaje. A kako se buba razvija u leptira, tako se razvija i dijete. No, ljudski razvoj ne završava s odraslom dobi, budući da se naše intimne transformacije uvijek iznova javljaju sa životnim iskustvima. Buba je priča o učenju i odrastanju, o istraživanju svijeta i upoznavanju sebe.
Trajanje: 35 min
Uzrast: 2+

HKD, 19:00
Kazalište Virovitica, GK Požega, GK Joza Ivakić Vinkovci, Tonka će sutra

Autorica teksta: Jelena Pervan
Redateljica i autorica adaptacije teksta: Marijana Matoković
Suradnica za scenski pokret i asistentica redateljice: Tihana Strmečki
Scenografkinja i kostimografkinja: Ana Mikulić
Oblikovatelj svjetla: Goran Krmpotić
Izvode: Monika Lanšćak, Katarina Šestić Baotić i Anabela Sulić
O predstavi: Tonka će sutra je predstava nastala prema motivima istoimene slikovnice, autorice Jelene Pervan. Tonka je jedna sasvim obična djevojčica koja voli stvari odgađati za sutra. A sutra ponekad postane i preksutra, a preksutra i prekpreksutra. Strpljiva mama pokušava na sve načine Tonku naučiti odgovornosti i tome da svatko ima obveze koje treba riješiti, ali nije to lak zadatak kad se radi o jednoj zaigranoj mudrici kao što je Tonka.
Trajanje: 40 min
Uzrast: 5+

Petak 10. 11.

GKL, 9:30 i 11:00
Lutkarsko kazalište Maribor, Slovenija, Buba

HKD, 9:30 i 11:00
Kazalište Virovitica, GK Požega, GK Joza Ivakić Vinkovci, Tonka će sutra

Filodrammatica, 18:00
Državno lutkarsko kazalište Kaunas, Litva, Mali svjetovi

Dramaturg, redatelj i koreograf: Birute Baneviciute
Scenograf: Medile Siaulytyte
Skladateljica: Rasa Dikciene
Izvode: Indre Endriukaite, Rokas Lazaunykas i Vigita Rudyte
O predstavi: Svako je dijete jedan mali svijet. Svi ti mali svjetovi zajedno tvore svijet. Važno je njegovati svaki od malih svjetova, kako bi oni kasnije mogli njegovati svijet. Ideja različitosti svijeta predstavljena je bebama u gledalištu bojama i oblicima, predmetima i pokretom te glazbom. Bebe se mogu uključiti u izvedbenu akciju što je važan dio razvoja njihove kreativnosti od najranijih godina.
Trajanje: 40 min
Bez riječi
Uzrast: Bebe od 10 do 24 mjeseca

Dječja kuća, 18:30
Prezentacija dramske radionice To go or not to go

Uzrast: 10+

Subota 11. 11.

Filodrammatica, 10: i 18:00
Državno lutkarsko kazalište Kaunas, Litva, Mali svjetovi

GKL, 11:00 i 19:00
Gradsko kazalište lutaka Rijeka, Trnoružica — elektro bajka

Redatelj i autor vizualnog identiteta: Matteo Spiazz
Skladatelj: Josip Maršić
Oblikovatelji svjetla: Matteo Spiazzi i Sanjin Seršić
Izvodi: Tilen Kožamelj
O predstavi: U našoj verziji Trnoružice kao ‘elektro-bajke’, priča kreće iz kutije pune starih predmeta iz bakine kuće koja treba biti raščišćena. Kroz te predmete prisjećamo se originalne priče, a predstava je postavljena u formi teatra objekata, u nekoj vrsti eksperimentalnog i inovativnog lutkarstva. Svi predmeti su originali iz šezdesetih i sedamdesetih godina, kućanski aparati koji žive zahvaljujući i električnoj struji.
Trajanje: 40 min
Uzrast: 6+
Nakon večernje izvedbe svečano zatvaranje